: ʹ˾ վ Ŷij ϰټ ټּ ټ淨 IJ ټ̳